Il cappello di carta

Compagnia Teatrale La Barcaccia Verona

di Gianni Clementi

regia di Roberto Puliero

La Commedia, come tutte le opere di Clementi, autore di teatro oggi più rappresentato in Italia, è originalmente scritta in romanesco, ma la Compagnia la propone in una speciale traduzione in dialetto veronese.

È questo allora il linguaggio che la messinscena de “La Barcaccia” affida ai protagonisti della vicenda: i componenti d’una modesta famiglia veronese, “emigrati” a Roma negli anni Quaranta per rispondere alle propagandistiche esortazioni del regime alle realizzazioni dell’Agro Pontino.

Le vicende, le apprensioni, i sogni e i progetti, le “ciacole” e le baruffe dei nostri antenati si intrecciano così sulla scena avendo sullo sfondo i drammatici avvenimenti degli anni 1942/43: e la commedia diventa allora anche una sorta di documento storico e di preziosa testimonianza di avvenimenti che hanno segnato un’epoca.