L’emportanza de ciamarse Onesto

di Oscar Wilde – traduzione dialettale di Beniamino Sala

Vivace e brillante, questa commedia mette in scena le disavventure di due amici scapoli, Alberto Marchiori ed Ernesto Vicentini, che pur di sottrarsi ai rispettivi impegni sociali arrivano a inventare persone… che non esistono.
Le cose si complicano quando finiscono per innamorarsi delle giovani Guendalina e Cecilia, due ragazze determinate e ossessionate dall’idea di sposare un uomo di nome “Onesto”.

Una bugia tira l’altra, e ben presto i due restano intrappolati in un groviglio di equivoci e situazioni esilaranti.
A rendere il quadro ancora più grottesco entrano in scena una galleria di personaggi memorabili: Augusto, lo zio di Alberto, don Livio, il maggiordomo Luciano e l’educatrice della giovane Cecilia, la rigorosa signorina Marta Zomer.
Tra bugie sempre più audaci, identità scambiate e una girandola di incomprensioni, la commedia avanza con dialoghi brillanti, ritmo serrato e una satira pungente. Un susseguirsi di situazioni intriganti.