Sulla Natura

MILO DE ANGELIS, poeta e traduttore del De Rerum Natura di Lucrezio
VIVIANA NICODEMO, voce teatrale
Sabato 20 luglio 2024|h 19| Malga Costa, Arte Sella | Val di Sella, (TN)

Cosa accade quando un grande poeta si prende cura delle parole di un altro grande poeta, le trasforma nella sua epoca, le rimette in azione nel nostro tempo e nei nostri spazi?
 

A distanza di due anni dall’incursione in natura dei versi di Valerio Magrelli, il progetto Poesia Arte Sella, a cura di Susanna Tartaro, scrittrice, conduttrice e curatrice di Fahrenheit, ideato e organizzato insieme a Levico Acque S.B.,  prosegue con la partecipazione straordinaria di Milo De Angelis, tra i maggiori poeti italiani, che porterà la riscrittura del De Rerum Natura di Lucrezio all’interno di fonda.menti, recente installazione di Ivan Tresoldi. 

L’opera di De Angelis, pubblicata nella collana di poesia Specchio Mondadori, sarà interpretata da Viviana Nicodemo, voce teatrale in grado di aderire al ritmo e all’energia vibrante della lingua. 

Milo De Angelis ad Arte Sella interrogherà il testo lucreziano e proporrà un’indagine singolare sulla propria parola, spinta in zone ancora inesplorate in questa traduzione. All’interno di fonda.menti la lingua deangelisiana troverà corrispondenza e dimora elettiva, in una dimensione di intima consapevolezza e di risonanza artistica. 
L’evento è ideato e sarà condotto da Susanna Tartaro, scrittrice, curatrice e conduttrice della trasmissione radiofonica Fahrenheit di Rai Radio 3.